Allegato N. 4

alla Relazione sull’operato del comandante della XI armata in dipendenza ed a seguito dell’armistizio dell’8 settembre 1943

Testo di telegramma diramato verso le ore 9 del 9/IX/1943.[1]

 Seguito et modifica telegramma di ieri sera alt

  1. ln conseguenza concluso armistizio responsabilità difesa costiera cesserà da ore 10 del 10 corrente alt.
  2. Armata verrà trasportata in Italia a cura comando germanico mantenendo solo armamento individuale alt.
  3. A partire dalle ore 12 del giorno 9 settembre unità consegneranno armamento collettivo a richiesta comandi germanici alt.

Raccomando mantenere ferrea disciplina ordine et coesione reparti nel grave momento che attraversiamo.

[1]Il testo letterale, esistente negli archivi, è il seguente: ”N. 02/ 25026 alt Seguito mio ordine 02/25006 dell’8 corrente alt Presidi costieri dovranno rimanere in attuali posizioni sino at cambio con reparti tedeschi non, dico non, oltre però ore 10 giorno 10 alt In aderenza clausole armistizio truppe italiane non oppongano da detta ora resistenza alcuna at eventuali azioni truppe anglo-americane; reagiscano invece at eventuali azioni forze ribelli alt Truppe rientreranno al più presto Italia alt Pertanto una volta sostituite G.U. si concentreranno in zone che mi riservo fissare unitamente at modalità trasferimento alt Siano lasciate at reparti tedeschi subentranti armi collettive et tutte artiglierie con relativo munizionamento; siano portate at seguito armi individuali ufficiali et truppa con relativo munizionamento in misura adeguata ad eventuali esigenze belliche contro ribelli alt Consegneranno parimenti armi collettive tutti altri reparti delle forze armate italiane conservando solo armamento individuale alt Consegna armi collettive per tutte forze armate italiane in Grecia avrà inizio at richiesta comandi tedeschi at partire ore 12 di oggi alt Generale Vecchiarelli.”